L'Information Center propose des liens vers des sites Web externes, qui sont repérés par l'image
.
La plupart de ces sites Web contiennent des informations en anglais.| Notes d'utilisation |
Liens hors de l'Information Center
L'Information Center propose des liens vers des sites Web externes, qui sont repérés par l'image .
La plupart de ces sites Web contiennent des informations en anglais.
| Comment commander une copie papier des manuels ? |
Pour commander des copies papier auprès d'IBM, voir Commande de publications auprès d'IBM. La bibliothèque de manuels en ligne n'est plus mise à jour.
Si vous préférez consulter les informations sur papier, vous pouvez toujours imprimer une rubrique ou une collection de rubriques de l'Information Center. Pour plus d'informations, consultez la catégorie Impression de la page FAQ.
| Comment ajouter une page Web à mes signets ? |
Pour enregistrer une page Web composée de cadres dans vos favoris, procédez comme suit :
Remarque : Si vous utilisez Internet Explorer, renommez la page en fonction de son contenu. Sinon, vous risquez de remplacer les signets de l'Information Center que vous avez déjà définis.
Lorsque vous utiliserez le nouveau signet, le navigateur ouvrira directement le cadre que vous avez sélectionné sans ouvrir les autres cadres qui composaient la page d'origine.
| Quels sont les navigateurs pris en charge ? |
L'Information Center prend en charge Netscape Navigator 6.2 et Microsoft Internet Explorer 5.5 (et versions ultérieures). Les versions recommandées sont Netscape Navigator 7.0 ou Microsoft Internet Explorer 6.0 et versions ultérieures. Si vous utilisez une version différente ou antérieure, il se peut que les pages soient formatées différemment et que certaines fonctions ne donnent pas les résultats attendus.
Si vous souhaitez mettre à jour votre navigateur, cliquez sur le navigateur que vous utilisez et téléchargez la version mise à jour :
Java, JavaScript, les cookies et les cadres doivent être activés dans votre navigateur.
Si vous utilisez le plug-in Java pour exécuter Java dans votre navigateur, l'Information Center prend en charge les versions 1.4.1 et ultérieures. Si vous utilisez une version différente ou antérieure, certaines fonctions de l'Information Center (comme la barre de navigation ou la barre d'outils) risquent de ne pas fonctionner correctement. Pour savoir comment télécharger la dernière version du plug-in Java, voir FAQ.
| Comment naviguer sur l'Information Center ? |
L'Information Center utilise des cadres pour vous aider à naviguer dans son contenu. Le cadre de gauche (barre de navigation) joue le rôle de table des matières. Le cadre de droite affiche les informations. C'est probablement ce dernier que vous souhaiterez imprimer ou pour lequel vous voudrez définir des signets. Le cadre du haut constitue l'en-tête de l'Information Center. Il vous permet d'effectuer différentes opérations dans l'Information Center. Par exemple, il se peut que vous ayez accédé à cette page d'aide en cliquant sur ? (Aide) dans le cadre d'en-tête.
Utilisation de la barre de navigation
La barre de navigation contient la liste des rubriques et catégories de l'Information Center. Chaque rubrique principale peut comporter plusieurs sous-rubriques. Lorsque c'est le cas, un signe plus (+) figure en regard du nom de la rubrique. Si ce signe est visible, la rubrique est réduite et ses sous-rubriques ne sont donc pas visibles. S'il est remplacé par un signe moins (-), la rubrique est développée et ses sous-rubriques sont affichées au-dessous et en retrait. Il peut y avoir plusieurs niveaux de sous-rubriques. Les rubriques accompagnées d'une icône de page ne comportent pas de sous-rubriques.
Pour afficher une rubrique, cliquez sur son nom. Les informations qu'elle contient apparaissent alors dans le cadre de droite.
Pour développer ou réduire une rubrique, cliquez sur son nom. Si elle était réduite, elle est développée et le niveau de sous-rubriques inférieur s'affiche. Si elle était développée, elle est réduite.
Pour afficher le menu contextuel, cliquez sur la rubrique concernée avec le bouton droit. Un menu comportant des options de navigation supplémentaires s'affiche. Il comporte les commandes ci-dessous.
Fonction Raccourci Action Ouvrir Ctrl + E Sélectionnez cette option pour développer toutes les rubriques de la section sélectionnée ou de celle au niveau de laquelle se trouve votre souris. Tous les niveaux de sous-rubriques s'affichent alors à partir de l'élément sélectionné. Fermer Ctrl + C Sélectionnez cette option pour réduire les rubriques de la section sélectionnée ou celle au niveau de laquelle se trouve votre souris. Commentaires Ctrl + F Sélectionnez cette option pour pouvoir transmettre des commentaires à IBM. Pour plus d'informations, consultez la section Comment transmettre à IBM des commentaires sur l'Information Center ?. Préférences Ctrl + P Sélectionnez cette option pour pouvoir définir les préférences de la barre de navigation. Aide Ctrl + H Sélectionnez cette option pour afficher la présente rubrique d'aide.
Utilisation des raccourcis clavier : Une combinaison de touches est associée à chaque commande du menu contextuel. Ces raccourcis vous permettent d'exécuter les fonctions correspondantes sans avoir à afficher le menu contextuel. Pour développer une rubrique de la liste, vous pouvez sélectionner la rubrique à l'aide des flèches haut et bas et appuyer sur la touche E tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée (raccourci Ctrl+E).
Utilisation de l'historique de navigation
L'historique de navigation désigne la liste de liens qui apparaît en haut de chaque rubrique. Par exemple, l'historique de navigation affiche les informations suivantes si vous vous trouvez dans la rubrique Câblage de votre serveur :
Installation du matériel > Câblage de votre serveur
Cela signifie que la page courante, "Câblage de votre serveur", est une rubrique de la collection de rubriques "Installation du matériel".
| Comment imprimer des informations ? |
Si vous souhaitez consulter et utiliser des copies papier, l'Information Center comprend des versions PDF (Portable Document Format) des collections de rubriques que vous pouvez imprimer. Vous pouvez imprimer la version PDF de la plupart des collections de rubriques.
Pour imprimer une collection de rubriques, cliquez sur le lien Version PDF de la page ou de la barre de navigation. Notez que la qualité des graphiques imprimés risque d'être différente de la qualité en ligne, tel qu'ils apparaissent dans votre navigateur Web.
Pour imprimer une page de l'Information Center, procédez comme suit :
Ces deux méthodes permettent d'imprimer une seule page (sans les informations du cadre gauche).
| Comment effectuer des recherches sur l'Information Center ? |
Pour effectuer une recherche dans l'Information Center, tapez un mot ou une expression dans la zone Rechercher située en haut de la page. Cliquez ensuite sur Ok.
| Comment définir des préférences ? |
La page Personnalisation vous permet de définir des
options de base pour la barre de navigation. Pour accéder à la page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de navigation et sélectionnez Préférences dans le menu. Vous pouvez également appuyer sur la touche P tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée (combinaison Ctrl+P).
Il est aussi possible d'afficher cette page en cliquant sur l'icône Personnalisation de l'interface 
dans le cadre d'en-tête.
Cette page comporte les paramètres suivants :
Navigation
- Lorsqu'une nouvelle arborescence est développée
- Indiquez si vous voulez que l'arborescence courante reste ouverte ou soit fermée lorsque vous en ouvrez une nouvelle. Sélectionnez l'option de votre choix.
- Afficher les liens déjà visités
- Si vous sélectionnez cette option, les liens que vous avez déjà sélectionnés apparaissent en grisé. Sinon, les liens sont identiques (qu'ils aient déjà été sélectionnés ou non).
- Afficher les titres longs sur plusieurs lignes
- Si vous sélectionnez cette option, les titres apparaissent en entier. Sinon, les titres s'affichent sur une seule ligne et les titres longs sont donc tronqués.
Historique de navigation
- Afficher __ éléments
- Sélectionnez le nombre d'éléments à afficher. Pour sélectionner un nombre, cliquez sur la flèche vers le bas.
| Comment transmettre à IBM des commentaires sur l'Information Center ? |
L'Information Center propose un formulaire de commentaires que vous pouvez transmettre à IBM. Indiquez-nous comment améliorer l'Information Center, ce qui vous plaît dans ce site et les informations que vous souhaiteriez y voir figurer.
Pour accéder au formulaire de commentaires, cliquez sur l'icône Envoi de commentaires 
en haut de la page.